スーパーの裏でヤニ吸うふたり

スーパーの裏でヤニ吸うふたり raw, Super no Ura de Yani Suu Futari raw: 社畜街道をひた走る、くたびれ中年男性の佐々木。
彼のひそやかな癒しといえば、日ごろから愛煙する煙草と、
行きつけのスーパーで働く女性店員 山田さんのにこやかな接客くらい。

仕事に疲れたある夜、癒しを求めてスーパーに向かうが、
目当ての山田さんはおらず、今どき煙草を吸える場所もなし…。
意気消沈した佐々木に「ここなら吸える」と声をかけてきたのは、
すこし奇抜な服装をした田山という女性だった――。

A Story About Smoking at the Back of the Supermarket
Behind the Supermarket, Smoking With You
Cerita Tentang Merokok di Belakang Supermarket
Historias que ocurren al fumar en la parte trasera del supermercado
Suupaa no Ura de Yani Suu Hanashi
Uma história sobre fumar no fundo de um mercadinho
История о перекуре за супермаркетом
Історія про перекур за супермаркетом
スーパーの裏でヤニ吸うふたり
在超市后吸烟的故事
在超市后门吸烟的二人